Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
當月到期支票
English translation:
post-dated checks which are payable by the relevant month
Added to glossary by
shlconsultan (X)
Jul 11, 2005 10:04
18 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
當月到期支票
Chinese to English
Other
Finance (general)
年付一次於每年一月五日前由乙方開立十二張當月到期支票
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | post-dated checks which are payable by the relevant month |
shlconsultan (X)
|
| 4 | checks due in the current month |
Wallace Gu
|
Proposed translations
+5
53 mins
Chinese term (edited):
���µ���֧Ʊ
Selected
post-dated checks which are payable by the relevant month
for your consideration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks...."
4 hrs
Wallace Gu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Top track records! details oriented!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
���µ���֧Ʊ
checks due in the current month
No explanation
Something went wrong...