Chinese term (edited): ���

...

Chinese term (edited): ���

中国作物种质信息网（CGRIS）-农业科普知识 - [ Translate this page ]
银耳(white fungus;tremella). 生于温带和亚热带地区，子实体呈白色的胶质食用菌，属
银耳科(Tremellaceae)银耳属。学名Tremella fuciformis Berk.，别名白木耳。每100g干
品含蛋白质5.0-6.6g、脂肪0.6-3.1g、碳水化合物68-78.3g、粗纤维1.0-2.6g。 ...
icgr.caas.net.cn/kp/银耳.htm - 5k - Cached - Similar pages

出口日本香菇标准 - [ Translate this page ]
... 银耳：（White fungus） yiner.jpg (4913 bytes). 别名：白木耳. 中国著名食用菌。
它所含的天然胶粘液质，有分解人体内毒素的作用。并且能把毒素排出体外。因此，银耳除
有木耳的功能外，还是古今以来最重要的美容食品之一。 ...
www.mushroom.gov.cn/mushroom_bz/index1.htm - 15k - Cached - Similar pages

福州保税区骏达贸易有限公司-Sina.net-新浪企业服务 - [ Translate this page ]
... We mainly export edible fungus as follows, !! which can be dried, canned,
fresh, salted, powders and extracts. ... 姬松(Agaricus blazei),银耳(Tremella
fuciformis),腐竹(dry beancurd stick),莲子(lotus),干海带节(kelp),紫菜(laver), ...
food.yp.sina.net/ - 29k - Cached - Similar pages

糖酒土畜类－Sugar.Wine,Native Produce & Animal-by Products - [ Translate this page ]
... 银耳White fungus. grade：1、2、3. In cartons of 15kgs. 盐渍美味牛肝菌Boletus
Edulis in brine. In Polythene drum's of 40kgs. 盐渍松茸Salted Matsutake.
In Polythene drum's of 40kgs. 干松茸Dried Matsutake. In cartons of 10kgs ...
www.cnhncof.com/5/mushroom.htm - 28k - Cached - Similar pages

BBS 水木清华站 - 文化人文 - StoneStory版(进版画面 ... - [ Translate this page ]
... 放在餐盘四边。 起锅将鸽蛋置锅中，加入清汤、盐、鸡精煨透取出，放在餐盘中间。
另起锅，放入清汤、盐、黄酒、鸡精勾薄芡淋入鸡油，均匀地浇在银耳和鸽 ... CHICKEN-BALLS
STUFFED WITH TREMELLA AND PIGEON-EGGS Tremella (White fungus) belongs to ...
www.smth.edu.cn/bbsanc.php?path=/groups/literal. faq%2FStoneStory%2Fjghl%2Fshipu%2FM.1038401086.C0 - 14k - Cached - Similar pages

第一次感到对中文菜名的困惑是在家请外国朋友 ... - [ Translate this page ]
... 第一次感到对中文菜名的困惑是在家请外国朋友，点了一堆菜，
饭馆送来后才想起查图文词典。这完全是另一个行当！银耳，英文叫：
white fungus.要直译成中文就吓死人了：白色真菌！ 平板浏览. ...
bjmsg.focus.cn/fviewmsg/210/4972551.html - 15k - Cached - Similar pages

云南园艺博览----科技视窗 - [ Translate this page ]
您的当前位置：科技视窗-->>蔬菜－菇类. 15、银耳 ----- 银耳目 Tremellales
银耳科Tremellaceae 银耳属Tremella Dill.:Fr. 银耳（白木耳）Tremella fuciformis
Berk. 英文名White Fungus,Jelly Fungus,Silver Ear. ...
ynh.com.cn/tech/veg/gulei/015.htm - 7k - Cached - Similar pages


木耳世界 - [ Translate this page ]
... 1、含铁量在各种蔬菜中最高，是补铁的最佳食物。 2、黑木耳的胶体有很强吸附能力，
对清涤肺部、绒毛积秽，增进健康极为有益。长期以来是工矿、纺织、
理发业职工的重要保健食品。 银耳：（White fungus） 别名：白木耳. ...
www.cdjlgg.com/mushroom/products/mer.htm - 3k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 8 mins (2004-12-23 08:18:23 GMT)
--------------------------------------------------

第一次感到对中文菜名的困惑是在家请外国朋友 ... - [ Translate this page ]
... <0bytes> 难得有事 03/08/10 11:19 (33次点击): 我在非常正式的宴会上见过更让你困惑的翻译：
银耳——silver ear 松花蛋——thousand years egg，在一看松花蛋那黑乎乎的样子，
胆儿不肥的老外早被吓死了。 - <0bytes> 百变狸猫 03/08/10 11:53 (6 ...
bjmsg.focus.cn/fviewmsg/210/4972551.html - 15k - Cached - Similar pages


Also: silver fungus:

孤鸿E游网- 百科全书 - [ Translate this page ]
... orange juice 榴莲-----civet Durian, Sewage fruit 牛油果鳄梨-----avocado
山楂-----Hawthorn Fruit ~ 乾货类~ 龙眼肉桂圆肉-----dried logan fruit
雪耳银耳-----silver fungus 粉丝冬粉-----bean thread 紫菜洋菜 ...
guhong.phpwebhosting.com/modules. php?name=Encyclopedia&op=content&tid=333 - 51k - Cached - Similar pages

注意: Not 银耳相思鸟Leiothirx argentaruis Silver-eared Leiothrix (鸟名):

自然之友--观鸟专题--鸟类知识：银耳相思鸟 - [ Translate this page ]
... 银耳相思鸟Leiothirx argentaruis Silver-eared Leiothrix. [学名]Leiothirx
argentaruis [中文名]银耳相思鸟 [英文名]Silver-eared Leiothrix [体长]17.5厘米 [
叫声]带回音的嘁嚓声及欢快的哨音鸣音 [描述]体型中等，多彩而偏红的鹛。 ...
www.fon.org.cn/birdwatching/ displaybird.php?birdthreadid=56 - 14k - Cached - Similar pages

自然之友绿色论坛Green Chat - FON Members and Friends Forum - 银耳 ... - [ Translate this page ]
... 中文名]银耳相思鸟 [英文名]Silver-eared Leiothrix [体长]17.5厘米 [叫声]带回音的
嘁嚓声及欢快的哨音鸣音 [描述]体型中等，多彩而偏红的鹛。头黑，脸颊银白，额有橙黄色。
尾、背、覆羽橄榄色，喉及胸橙红，两翼红黄两色，尾覆羽红色 ...
www.fon.org.cn/forum/showthread.php?threadid=3289 - 28k - Cached - Similar pages