Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
начислявам евентуални бъдещи задължения
English translation:
to accrue contingent liabilities
Bulgarian term
Bulgaria
Conveying your messages clearly
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Начислявам евентуални бъдещи задължения.
Mar 28, 2012 12:11: Petar Tsanev Created KOG entry
Proposed translations
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
to accrue contingent liabilities
| Благодаря! |
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
calculate/assign/plan possible/potential future liabilities
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
accrue potential (possible) future liabilities
Bulgaria
Bulgarian, English, German
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, German to Bulgarian, and 1 more.
account for, accrue contingent liabilities
http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/81F90956-3009-4346-B727-11119816C992/0/ias37sum.pdf
http://www.wikinvest.com/stock/Conceptus_(CPTS)/Contingencies
Something went wrong...