Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
teach back
Arabic translation:
إعادة الشرح
English term
Egypt
teach back
Nov 19, 2023 11:00: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التأكد من فهم المريض للتعليمات الطبية
| agree |
Heba Abed
: إعادة شرح المريض للتعليمات الطبية حتى يتأكد الاخصائي/الطبيب من فهمه لها
1 hr
|
|
Many thanks, Heba :)
|
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
إعادة الشرح/تعليم المعلم/ التعليم عن طريق المراجعة الذاتية
- https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/teach...
Iraq
Quality Dedicated Translator. Trados ✅
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التعليم عن طريق إعادة التدريس/ التعليم عن طريق المحاكاة/ الشرح من قبل المتدرّب
Egypt
Arabic words connecting worlds!
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الاجترار/اجترار التعليمات
The word is used when referring to repetitive decisions, sentences, mistakes, etc. that happen frequently without any change.
Something went wrong...