Oct 21, 2023 01:43
7 mos ago
31 viewers *
English term
FASCIA LATA BY STRIPPER
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Buenas noches,
Mer ayudan con esto?
Es un listado de códigos...
FASCIA LATA GRAFT BY STRIPPER
Fasciectomy, plantar fascia; partial (separate procedure)
Mi duda es el STRIPPER
Muchas gracias y buen viernes....
Débo
Mer ayudan con esto?
Es un listado de códigos...
FASCIA LATA GRAFT BY STRIPPER
Fasciectomy, plantar fascia; partial (separate procedure)
Mi duda es el STRIPPER
Muchas gracias y buen viernes....
Débo
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | obtención de injerto de fascia lata mediante fasciotomo |
Chema Nieto Castañón
|
| 3 | fascia lata por pelador |
liz askew
|
| 1 | colgajo tensor de fascia lata |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+2
1 day 15 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
860
English term (edited):
fascia lata graft by stripper
Selected
obtención de injerto de fascia lata mediante fasciotomo
Parece referirse a la obtención de un injerto de fascia lata. El stripper es lo que llamamos un fasciotomo (vs. la obtención de la fascia mediante doble incisión, disecación y cortes con bisturí).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
113
colgajo tensor de fascia lata
Resolución de úlcera trocantérea mediante colgajo ...
http://adm.meducatium.com.ar › articulos › pdf
VA Mogliani · 2019 — Colgajo en hacha de tensor de fascia lata para úlceras por presión trocantéreas. Cir plást iberolatinoam. Vol. 36. No 4 Octubre-Noviembre-Diciembre 2010. Pag ...
Revista Argentina de Cirugía Plástica
https://www.sacper.org.ar › revista
que los colgajos de tensor de fascia lata e isquiotibiales. Conclusión. El ... ral, colgajo miocutáneo de tensor de la fascia lata, col- gajo miocutáneo de ...
CASO CLINICO - Colgajos de fascia lata en la cirugía ...
https://acacip.org.ar › indice-04 › docs
DL Margaride · — Los colgajos miofasciales y miofasciocutáneos del músculo tensor de la facia lata, han sido usados con éxito y sin com- plicaciones con este fin.
SciELO España
http://scielo.isciii.es › scielo
W Calderón · 2010 · — Presentamos la técnica quirúrgica del colgajo en hacha de tensor de fascia lata para el tratamiento de esta patología. Consiste en el diseño de un colgajo en V ...
SciELO España
http://scielo.isciii.es › scielo
A Rodríguez Lorenzo · 2009 · — El colgajo tensor de fascia lata fue inicialmente descrito por Nahai (14) et al en 1978 y utilizado fundamentalmente como colgajo...
http://adm.meducatium.com.ar › articulos › pdf
VA Mogliani · 2019 — Colgajo en hacha de tensor de fascia lata para úlceras por presión trocantéreas. Cir plást iberolatinoam. Vol. 36. No 4 Octubre-Noviembre-Diciembre 2010. Pag ...
Revista Argentina de Cirugía Plástica
https://www.sacper.org.ar › revista
que los colgajos de tensor de fascia lata e isquiotibiales. Conclusión. El ... ral, colgajo miocutáneo de tensor de la fascia lata, col- gajo miocutáneo de ...
CASO CLINICO - Colgajos de fascia lata en la cirugía ...
https://acacip.org.ar › indice-04 › docs
DL Margaride · — Los colgajos miofasciales y miofasciocutáneos del músculo tensor de la facia lata, han sido usados con éxito y sin com- plicaciones con este fin.
SciELO España
http://scielo.isciii.es › scielo
W Calderón · 2010 · — Presentamos la técnica quirúrgica del colgajo en hacha de tensor de fascia lata para el tratamiento de esta patología. Consiste en el diseño de un colgajo en V ...
SciELO España
http://scielo.isciii.es › scielo
A Rodríguez Lorenzo · 2009 · — El colgajo tensor de fascia lata fue inicialmente descrito por Nahai (14) et al en 1978 y utilizado fundamentalmente como colgajo...
Peer comment(s):
| disagree |
liz askew
: "stripper" here is a surgical instrument
12 hrs
|
| agree |
Claudia Botero
16 hrs
|
14 hrs
fascia lata por pelador
https://www.ebay.com/itm/Matson-Rib-Stripper-and-Elevator-Su...
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2023-10-21 16:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=fascia la...
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2023-10-21 16:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
también se utiliza
"stripper" !!
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2023-10-21 16:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=fascia la...
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2023-10-21 16:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
también se utiliza
"stripper" !!
Discussion