Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low average spreads
Portuguese translation:
spreads com média baixa
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Low average spreads
Low average spreads - yes
| 4 | spreads com média baixa |
Mario Freitas
|
| 4 +3 | Spreads abaixo da média |
Tainá Ferreira
|
| 4 | spreads médios reduzidos |
Ana Vozone
|
| 4 | spread médio baixo |
Helga Nelzow
|
Oct 13, 2023 14:57: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
spreads com média baixa
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Spreads abaixo da média
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 hrs
|
| neutral |
Ana Vozone
: Spread médio será o termo correto.
6 hrs
|
| agree |
Clauwolf
13 hrs
|
| agree |
Paulo Gasques
21 hrs
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
spreads médios reduzidos
What is the average spread?
Average Spread means (a) the sum of the spreads for the relevant Reference Bond over applicable U.S. Treasury Benchmarks calculated on the bid side of the market as of the closing of each Business Day during the Measurement Period divided by (b) the number of days in the Measurement Period.
https://www.google.com/search?q="spreads médios"&oq="spreads...
https://www.google.com/search?q="average spreads"&sca_esv=57...
Na figura abaixo, são apresentados os spreads médios estimados para as cooperativas de crédito e demais entidades do sistema financeiro nacional
estão pagando spreads médios mais elevados do que outras economias com notas de crédito comparáveis
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Something went wrong...