Sep 16, 2023 09:30
8 mos ago
9 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
orthopedic supplement
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
medycyna
w wykazie produktów / usług firmy; vascular intervention devices, orthopedic supplement, in-vitro diagnostics ...
Proposed translations
(Polish)
| 2 | produkty ortopedyczne |
geopiet
|
| 2 | wyroby/implanty ortopedyczne |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
23 mins
Selected
produkty ortopedyczne
For this purpose, we have the cardiovascular, orthopaedic, diagnostic, endo-surgery business verticals along with a robust R&D foundry. We currently manufacture more than 100 products across the four verticals mentioned earlier.
[cut]
It is our dedicated manufacturing and R&D facility for in-vitro diagnostic, orthopaedic, endo-surgery and cardio vascular solutions.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-09-16 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
Produkty ortopedyczne firmy Integra obejmują urządzenia i implanty do stopy i stawu skokowego, dłoni i nadgarstka, barku i łokcia, ścięgna i ochrony - https://www.comef.com.pl/medycyna/partnerzy/szczegoly/51
[cut]
It is our dedicated manufacturing and R&D facility for in-vitro diagnostic, orthopaedic, endo-surgery and cardio vascular solutions.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-09-16 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
Produkty ortopedyczne firmy Integra obejmują urządzenia i implanty do stopy i stawu skokowego, dłoni i nadgarstka, barku i łokcia, ścięgna i ochrony - https://www.comef.com.pl/medycyna/partnerzy/szczegoly/51
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
wyroby/implanty ortopedyczne
Meril manufactures medical solutions in the form of vascular intervention devices, orthopaedic supplements, in-vitro diagnostics, endo-surgery and ENT products. It is our core commitment to ensuring the delivery of advanced healthcare solutions.
https://www.merillife.com/about-us
ORTHOPEDIC IMPLANTS
The journey of Meril with orthopedic implants started in 2009, when Meril acquired Maxx Medical, an established orthopedic US device company. Since then there has been no looking back.
https://www.merillife.com/medical-devices/orthopedic-implant...
MERIL POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sprzedaż detaliczna wyrobów medycznych, włączając ortopedyczne, prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.74.Z)
https://www.rynkometr.pl/pkd/47.74.Z
https://www.merillife.com/about-us
ORTHOPEDIC IMPLANTS
The journey of Meril with orthopedic implants started in 2009, when Meril acquired Maxx Medical, an established orthopedic US device company. Since then there has been no looking back.
https://www.merillife.com/medical-devices/orthopedic-implant...
MERIL POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sprzedaż detaliczna wyrobów medycznych, włączając ortopedyczne, prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.74.Z)
https://www.rynkometr.pl/pkd/47.74.Z
Peer comment(s):
| neutral |
geopiet
: „implanty” jest zawężeniem gamy produktów ortopedycznych tej firmy, która obejmuje również "Bone Plates & Screws" i inne "instruments"
22 mins
|
|
Co firma mogła mieć na myśli, mówiąc o „suplementach”. Odpowiedź starałem się oprzeć na literaturze własnej firmy.//Bone plates and screws are implanted.
|
Discussion
--
wstrzymuję się przed podaniem jej nazwy i adresu url, gdyż sama pytająca tego nie zrobiła ..
suplementy ortopedyczne (?)