Aug 13, 2023 09:11
9 mos ago
15 viewers *
English term
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
INVENTORY STARTING PRICE
English to Persian (Farsi)
Marketing
Construction / Civil Engineering
project details:
-1 Bed: 73 SQM - 88 SQM
-LAUNCH PRICE 1.8M AED
-INVENTORY STARTING PRICE 2.7M AED
-EXPECTED COMPLETION DATE Dec – 2026
-1 Bed: 73 SQM - 88 SQM
-LAUNCH PRICE 1.8M AED
-INVENTORY STARTING PRICE 2.7M AED
-EXPECTED COMPLETION DATE Dec – 2026
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | قیمت اولیه اموال |
Sajad Neisi
|
| 5 +1 | قیمت پایه موجودی ها |
zeinab amiri
|
| 4 | قیمت (اموال) اول دوره |
Alireza Amini
|
| 3 | قیمت پایه موجودی کالا |
Iman Tahanan
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
قیمت اولیه اموال
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
zeinab amiri
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation: A Bridge among minds
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
قیمت پایه موجودی ها
قیمت/ نرخ پایه موجودی کالاها/ فهرست کالاها
Note from asker:
| با توجه به اینکه این عبارت برای اشاره به جزییات فروش واحد ساختمانی هست. بنظرتون این معادل درسته؟ |
23 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
قیمت (اموال) اول دوره
در حسابداری قیمت اول دوره و پایان دوره داریم و فکر می‌کنم منظور در اینجا نیز همان باشد
18 days
Iman Tahanan
Native in Persian (Farsi)
Assurance
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قیمت پایه موجودی کالا
N/A
Something went wrong...