Jun 29, 2023 20:03
11 mos ago
30 viewers *
Spanish term
Cultivo s/o : negativos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Followed by:
Ecografía testicular: solo cabeza de epididmo dcho discretamente aumentado de tamaño y heterogéneo con mínimo hidrocele
Ecografía testicular: solo cabeza de epididmo dcho discretamente aumentado de tamaño y heterogéneo con mínimo hidrocele
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Blood and urine culture: Negative |
Gabriela Guevara
|
| 4 | Negative culture |
Luis Augusto Borrego
|
Proposed translations
+4
2 mins
Gabriela Guevara
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Pharma translator/editor
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Blood and urine culture: Negative
CREO que se "s/o" se refiere a "sangre y orina"
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Luis Augusto Borrego
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Specializes in field
Brazil
C1 Business; Grade Language-Literature
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Negative culture
Ecografía testicular: solo cabeza de epididmo dcho discretamente aumentado de tamaño y heterogéneo con mínimo hidrocele
Testicular ultrasound: only head of right epididymis slightly enlarged and heterogeneous with minimal hydrocele.
This mean to be that the patient has no hydrocele, there was no evidence in the culture, the result was negative.
Testicular ultrasound: only head of right epididymis slightly enlarged and heterogeneous with minimal hydrocele.
This mean to be that the patient has no hydrocele, there was no evidence in the culture, the result was negative.
Peer comment(s):
| neutral |
Neil Ashby
: This ignores the "s/o", which has actually already been addressed by a previous response.
3 days 13 hrs
|
Something went wrong...