Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deeply cushioned
Arabic translation:
تبطين فائق النعومة / تبطين فائق الراحة
Added to glossary by
Yassine El Bouknify
Jun 24, 2023 16:25
11 mos ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
Deeply cushioned
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Crocs
Deeply cushioned footbeds paired with supportive Croslite™ foam outsoles.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تبطين فائق النعومة / تبطين فائق الراحة |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | مبطن بسمك كبير |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jun 24, 2023 18:06: Yassine El Bouknify Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تبطين فائق النعومة / تبطين فائق الراحة
The term "deeply cushioned" refers to the footbeds being designed with a significant amount of padding or cushioning to provide a comfortable experience for the wearer.
حجر القدم بتبطين فائق النعومة مع ثقوب توفر راحة إضافية
https://1looksa.com/poQDRA
حجر القدم بتبطين فائق النعومة مع ثقوب توفر راحة إضافية
https://1looksa.com/poQDRA
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
مبطن بسمك كبير
فرش مبطن بسمك كبير
Something went wrong...