Jun 7, 2023 13:58
12 mos ago
12 viewers *
French term
Savoir-faire industriel
French to Russian
Marketing
Engineering (general)
Plomberie, Chauffage
Уважаемые коллеги,
буклет о компании, производящей средства для сантехники, бассйнов и т.д. Строка под названием компании. Как бы покороче бы...
Savoir-faire industriel
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
буклет о компании, производящей средства для сантехники, бассйнов и т.д. Строка под названием компании. Как бы покороче бы...
Savoir-faire industriel
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
4 | промышленный опыт | Dimitri Gal |
4 | Промышленное ноу-хау | Viktor Nikolaev |
3 | Со знанием дела | Maria Batan |
Proposed translations
17 hrs
Selected
промышленный опыт
или опыт в промышленности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Дмитрий!
Ваш вариант наиболее близок к окончательному."
1 hr
Со знанием дела
Как идея…
Note from asker:
Спасибо! |
1 day 23 hrs
Промышленное ноу-хау
Как вариант:
производственное ноу-хау
- Производственное ноу-хау — данные о производственных процессах, методах сборки, упаковки, транспортировки и других аспектах производства, которые могут быть использованы для увеличения эффективности производства и качества продукции.
https://www.google.ru/search?q="производственное ноу-хау"&ne...
Note from asker:
Спасибо! |
Discussion