Apr 26, 2023 10:49
1 yr ago
29 viewers *
German term
United Kingdom
Translator with over 25 years experience
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English
LAMA
German to English
Medical
Medical: Instruments
ENT medicine
This is taken from a medical report about nasal revision surgery. I'm not sure what this abbreviation stands for here.
Nasenrevision über externen Zugang freies Korpeltransplant von der rechten Ohrmuschel in LAMA.
Nasenrevision über externen Zugang freies Korpeltransplant von der rechten Ohrmuschel in LAMA.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | LMA (laryngeal mask airway) |
Susanne Schiewe
|
| 4 +1 | laryngeal mask (airway) |
uyuni
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
LMA (laryngeal mask airway)
Checkliste Larynxmaske (LAMA)
https://sop.klifairs.ch/sop/checklisten/checkliste-allgemein...
Laryngeal Mask Airway: A Postoperative Sore
Throat Clinical Practice Guidelin
https://aquila.usm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1101&cont...
https://sop.klifairs.ch/sop/checklisten/checkliste-allgemein...
Laryngeal Mask Airway: A Postoperative Sore
Throat Clinical Practice Guidelin
https://aquila.usm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1101&cont...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
7 mins
laryngeal mask (airway)
It's about the method of anaesthesia.
https://sop.klifairs.ch/sop/checklisten/checkliste-allgemein...
https://de.wikipedia.org/wiki/Larynxmaske
https://en.wikipedia.org/wiki/Laryngeal_mask_airway
Peer comment(s):
| agree |
Anne Schulz
: 2 Minuten später ist es ja auch noch richtig ;-))
5 hrs
|
|
Danke Dir für das Trostpflästerchen...;-))
|
Something went wrong...