Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2023 18:52
1 yr ago
3 viewers *
Slovenian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Gor
Slovenian to Italian
Marketing
Tourism & Travel
Če si je kdo zadrl špico, je vse ven potegnilo. Mama je imela roko zlomljeno. Gor si je dala to obvezo in mimogrede je bilo dobro. Kar je zvečer navezova, zjutraj ni bilo ne duha ne sluha.
Hvala
Hvala
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sopra |
Tone Dolgan
|
Proposed translations
11 hrs
Tone Dolgan
Italy
Italy
Native in Slovenian
Specializes in field
Italy
Quality first.
Native in: Slovenian
Works in: Italian to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
sopra
Pomeni, da si je obvezo dala na roko: "gor na roko" - v pogovorni, ne ravno knjižni slovenščini.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-04-22 06:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
lahko tudi preprosto "su": "sul braccio" ali "sulla mano"
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2023-04-22 06:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
lahko tudi preprosto "su": "sul braccio" ali "sulla mano"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
Something went wrong...