Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tobacco sticks
Arabic translation:
أعواد التبغ
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Apr 11, 2023 15:21
1 yr ago
11 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
tobacco sticks
English to Arabic
Marketing
Surveying
How many heated tobacco sticks on average do you use per week?
Which, if any, of these brands of tobacco sticks for heated tobacco devices have you heard of before today?
أظنها تختلف عن
cigarettes
من يعرفها ويصفها لي؟
Which, if any, of these brands of tobacco sticks for heated tobacco devices have you heard of before today?
أظنها تختلف عن
cigarettes
من يعرفها ويصفها لي؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | أعواد التبغ |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+3
8 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
أعواد التبغ
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-11 15:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tobacco sticks are a type of heated tobacco product. Tobacco is heated — not burned — to create an aerosol that can be inhaled. Tobacco sticks are sometimes called heat-not-burn cigarettes. Heated tobacco products are available in many countries.
https://www.augustahealth.com/answer/tobacco-sticks-and-othe...
https://www.iqos.com/eg/en/get-support/faqs/heets-tobacco-st...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-11 15:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iqos.com/eg/ar/heated-tobacco/find-your-heets.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-04-11 15:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
What's the difference between a Heated Tobacco stick and a cigarette or cigar? Cigars, cigarettes and Heated Tobacco products all contain real tobacco. The difference is in how they are used. With cigarettes and cigars the tobacco is burnt, but with Heated Tobacco products, like Ploom, the tobacco is heated instead.
https://www.ploom.co.uk/en/faq/evo-tobacco-sticks/difference...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-04-11 15:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=dp0QiUfcLlk
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-11 15:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tobacco sticks are a type of heated tobacco product. Tobacco is heated — not burned — to create an aerosol that can be inhaled. Tobacco sticks are sometimes called heat-not-burn cigarettes. Heated tobacco products are available in many countries.
https://www.augustahealth.com/answer/tobacco-sticks-and-othe...
https://www.iqos.com/eg/en/get-support/faqs/heets-tobacco-st...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-04-11 15:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.iqos.com/eg/ar/heated-tobacco/find-your-heets.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-04-11 15:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
What's the difference between a Heated Tobacco stick and a cigarette or cigar? Cigars, cigarettes and Heated Tobacco products all contain real tobacco. The difference is in how they are used. With cigarettes and cigars the tobacco is burnt, but with Heated Tobacco products, like Ploom, the tobacco is heated instead.
https://www.ploom.co.uk/en/faq/evo-tobacco-sticks/difference...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-04-11 15:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=dp0QiUfcLlk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
Something went wrong...