Mar 27, 2023 19:59
1 yr ago
14 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
da maneira que lhe aprouver;
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Testament
em concorrência com sua mulher no tocante a eventuais bens particulares, pode dispor da metade de seus bens, da maneira que lhe aprouver;
Proposed translations
(French)
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
| 3 +1 | Comme bon lui semblera |
Magali de Vitry
|
| 1 | à sa convenance ou selon sa convenance |
Myrelle de Miranda Pacheco
|
Proposed translations
2 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
voir ci-dessous
à sa convenance, comme il le souhaitera
+1
14 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
13 hrs
Myrelle de Miranda Pacheco
Italy
Italy
Native in Portuguese
Works in field
Italy
Translator for ICT/Business Management
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 2 more.
à sa convenance ou selon sa convenance
Ce n'est qu'une suggestion!
Something went wrong...