English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
seeker
I know it because I was such a good seeker in hide-and-seek.
Thanks in advance
Feb 26, 2023 19:30: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
باحث
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
الباحث (عن اللاعبين)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-02-26 08:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
In this context, "seeker" refers to the person who searches for the other players who are hiding in the game of hide-and-seek. The job of the seeker is to find and tag all the other players who are hiding before they can reach a designated "safe zone." Being a good seeker means that the person was able to find the other players quickly and efficiently during the game.
الذي يبحث عن اللاعبين المختبئين في لعبة الغميضة.
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
لاعب جيد في لعبة الغميضة
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اللاعب الرئيس، العَدَّاد
يقوم اللاعب الرئيس بمهمة العد، مغمضاً عينيه أو مواجهاً لجدار، بينما يختبأ بقية اللاعبين
بعد انتهاء العد التنازلي، يقوم اللاعب الرئيس، العَدَّاد، بالبحث عن بقية اللاعبين المختبأين
حين اكتشاف اللاعبين يخسرون ويخرجون من اللعبة
يكون الفائز إما اللاعب الرئيس إن تمكن من اكتشاف الجميع أو اللاعب\اللاعبين الذي يحسن الاختباء فلا يكتشف
https://ar.wikipedia.org/wiki/غميضة
والله أعلم
Egypt
ATA-Certified: Education, Medicine
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...