Feb 16, 2023 18:50
1 yr ago
17 viewers *
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
klokken
Danish to English
Medical
Medical (general)
Colonoscopy report
In a medical record about a polyp removal surgery it says:
Resektat udtage klokken: Tarmkræftscreeningpatient? Nej.
Resektat udtage klokken: Tarmkræftscreeningpatient? Nej.
Proposed translations
(English)
| 1 | resectate extraction / surgical resectate removal at [am / pm / o'clock] |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
resectate extraction / surgical resectate removal at [am / pm / o'clock]
resectate extraction / surgical resectate removal at [am / pm / o'clock]
Data - MedCom
https://www.medcom.dk › media › prompter
XLS
1650, Prøven tages mellem klokken 07:30-07:45 og sættes i stativet som befinder sig ved personalekontoret på X1, OUH, kommentar, info, 5, 16144, 10507.
Macropathology
https://pathologie.medunigraz.at › ...
In the macropathology lab, surgical resectates and tissue samples removed for diagnostic purposes (biopsies) of more than 40,000 patients per year are ...
Operations for constriction of the stomach - Troost Surgery
https://www.troostkirurgia.ee › bari...
... 1 cm long incisions in the skin and one 2.5 – 3 cm long incision in the skin (for stomach resectate extraction). Operation takes 30 min - 1.5 hours.
A61B 17 - Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets ...
http://www.google.com › Sitemap
12/07/1994, EP0626824A1 Device for transanal resectate extraction. ... 12/07/1994, EP0601130A4 Hair removal device and method.
Data - MedCom
https://www.medcom.dk › media › prompter
XLS
1650, Prøven tages mellem klokken 07:30-07:45 og sættes i stativet som befinder sig ved personalekontoret på X1, OUH, kommentar, info, 5, 16144, 10507.
Macropathology
https://pathologie.medunigraz.at › ...
In the macropathology lab, surgical resectates and tissue samples removed for diagnostic purposes (biopsies) of more than 40,000 patients per year are ...
Operations for constriction of the stomach - Troost Surgery
https://www.troostkirurgia.ee › bari...
... 1 cm long incisions in the skin and one 2.5 – 3 cm long incision in the skin (for stomach resectate extraction). Operation takes 30 min - 1.5 hours.
A61B 17 - Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets ...
http://www.google.com › Sitemap
12/07/1994, EP0626824A1 Device for transanal resectate extraction. ... 12/07/1994, EP0601130A4 Hair removal device and method.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
Reference:
Promptspørgsmål 764 Resektat udtaget klokken
Data - MedCom
https://www.medcom.dk › media › prompter
XLS
1, Promptspørgsmål, Feltkode, Ledetekst i WebReq, Prompttype, Kode ... 762, Resektat udtaget klokken, tekst ... 764, Screeningspatient, tekst, 3, 13344, 0.
https://www.medcom.dk › media › prompter
XLS
1, Promptspørgsmål, Feltkode, Ledetekst i WebReq, Prompttype, Kode ... 762, Resektat udtaget klokken, tekst ... 764, Screeningspatient, tekst, 3, 13344, 0.
Something went wrong...