Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
felső határos
German translation:
aufsteigende Anteil/höchste Ausschlag der P-Welle (Kurvenabschnitt des Elektrokardiogramms (EKG)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jan 13, 2023 20:18
1 yr ago
7 viewers *
Hungarian term
felső határos
Hungarian to German
Medical
Medical: Cardiology
EKG
Vélemény: felső határos pitvarok
Vélemény: felső határos pitvarok
Proposed translations
(German)
3 -1 | aufsteigende Anteil/höchste Ausschlag der P-Welle (Kurvenabschnitt des Elektrokardiogramms (EKG) | Erzsébet Czopyk |
Change log
Jan 15, 2023 15:18: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
-1
4 hrs
Selected
aufsteigende Anteil/höchste Ausschlag der P-Welle (Kurvenabschnitt des Elektrokardiogramms (EKG)
szinuszcsomó aktivációja – nem látható (kevés sejt)
P hullám: pitvari depolarizáció, pitvari szisztole kezdete
PQ intervallum (P kezdete-Q kezdete): pitvar-kamrai átvezetés
P hullám csúcsa-Q hullám csúcsa: pitvar kontrakciója
QRS komplex: kamrai depolarizáció (pitvari repolarizáció).
ST-szakasz: kamrai izomsejtek platófázisa. Gyorsabb szívfrekvencia → ST-szakasz megrövidül
Q hullám csúcsa – T hullám csúcsa: kamrai kontrakció
QT intervallum (QRS kezdete-T vége): kamrai szisztole
T hullám: kamrai repolarizáció. Elnyújtott (~0,2 s – ezért kisebb az amplitúdója a QRS-nél).
TR-szakasz(T hullám végétől a következő R-ig):kamrai diasztole
1 Definition
Die P-Welle ist ein Kurvenabschnitt des Elektrokardiogramms (EKG), der durch die Depolarisation der Vorhöfe des Herzens verursacht wird.
2 Physiologie
Die P-Welle ist die erste im EKG sichtbare Abhebung von der isoelektrischen Linie. Sie wird durch den den primären Schrittmacher des Herzens, den Sinusknoten, ausgelöst. Dabei wird der initiale aufsteigende Anteil der P-Welle durch den rechten Vorhof und der terminale absteigende Anteil durch den linken Vorhof geprägt.
Da die Muskelmasse der Vorhöfe geringer ist als die der Herzventrikel, ist die Amplitude der P-Welle deutlich kleiner als die der R-Zacke. Der P-Welle folgt im EKG die PQ-Strecke als Ausdruck der atrioventrikulären Überleitungszeit.
2.1 Morphologie
Die P-Welle ist meist halbrund oder leicht gewellt. Die Dauer der P-Welle beträgt maximal 100-110 ms, die Amplitude weist einen Wert von maximal 0,20-0,25 mV auf.
Die P-Welle ist normalerweise positiv, kann aber in V1 und V2 auch leicht negativ oder biphasisch sein. Außerdem kann eine isoelektrische oder negative P-Welle in einer Extremitätenableitung auftreten, wenn der zugehörige QRS-Komplex überwiegend negativ ist (konkordant negatives P). Dies gilt insbesondere für aVR, seltener für III und aVL.
Die elektrische Achse der P-Welle weist ungefähr in Richtung der Ableitung II, in der die P-Welle am besten abzugrenzen ist. Als Maß für die Dauer und Amplitude zählt jedoch immer der längste bzw. höchste Ausschlag.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-01-14 00:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amboss.com/de/wissen/Herzerregung
https://flexikon.doccheck.com/de/P-Welle
https://www.msdmanuals.com/de/profi/herz-kreislauf-krankheit...
https://repo.lib.semmelweis.hu/bitstream/handle/123456789/80...
http://physiology.elte.hu/eloadas/bev_biol_3/Elettan4_szivmu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 18 óra (2023-01-15 15:18:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm.
P hullám: pitvari depolarizáció, pitvari szisztole kezdete
PQ intervallum (P kezdete-Q kezdete): pitvar-kamrai átvezetés
P hullám csúcsa-Q hullám csúcsa: pitvar kontrakciója
QRS komplex: kamrai depolarizáció (pitvari repolarizáció).
ST-szakasz: kamrai izomsejtek platófázisa. Gyorsabb szívfrekvencia → ST-szakasz megrövidül
Q hullám csúcsa – T hullám csúcsa: kamrai kontrakció
QT intervallum (QRS kezdete-T vége): kamrai szisztole
T hullám: kamrai repolarizáció. Elnyújtott (~0,2 s – ezért kisebb az amplitúdója a QRS-nél).
TR-szakasz(T hullám végétől a következő R-ig):kamrai diasztole
1 Definition
Die P-Welle ist ein Kurvenabschnitt des Elektrokardiogramms (EKG), der durch die Depolarisation der Vorhöfe des Herzens verursacht wird.
2 Physiologie
Die P-Welle ist die erste im EKG sichtbare Abhebung von der isoelektrischen Linie. Sie wird durch den den primären Schrittmacher des Herzens, den Sinusknoten, ausgelöst. Dabei wird der initiale aufsteigende Anteil der P-Welle durch den rechten Vorhof und der terminale absteigende Anteil durch den linken Vorhof geprägt.
Da die Muskelmasse der Vorhöfe geringer ist als die der Herzventrikel, ist die Amplitude der P-Welle deutlich kleiner als die der R-Zacke. Der P-Welle folgt im EKG die PQ-Strecke als Ausdruck der atrioventrikulären Überleitungszeit.
2.1 Morphologie
Die P-Welle ist meist halbrund oder leicht gewellt. Die Dauer der P-Welle beträgt maximal 100-110 ms, die Amplitude weist einen Wert von maximal 0,20-0,25 mV auf.
Die P-Welle ist normalerweise positiv, kann aber in V1 und V2 auch leicht negativ oder biphasisch sein. Außerdem kann eine isoelektrische oder negative P-Welle in einer Extremitätenableitung auftreten, wenn der zugehörige QRS-Komplex überwiegend negativ ist (konkordant negatives P). Dies gilt insbesondere für aVR, seltener für III und aVL.
Die elektrische Achse der P-Welle weist ungefähr in Richtung der Ableitung II, in der die P-Welle am besten abzugrenzen ist. Als Maß für die Dauer und Amplitude zählt jedoch immer der längste bzw. höchste Ausschlag.
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-01-14 00:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amboss.com/de/wissen/Herzerregung
https://flexikon.doccheck.com/de/P-Welle
https://www.msdmanuals.com/de/profi/herz-kreislauf-krankheit...
https://repo.lib.semmelweis.hu/bitstream/handle/123456789/80...
http://physiology.elte.hu/eloadas/bev_biol_3/Elettan4_szivmu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 18 óra (2023-01-15 15:18:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion