Dec 26, 2022 20:53
1 yr ago
8 viewers *
German term
Praktisch „unverbaut“
German to Russian
Marketing
Other
асфальтобетонный завод RPP 3000 Plus BENNINGHOVEN
Подпись на картинке, больше ничего на странице нет
Praktisch „unverbaut“ – hervorragende Zugänglichkeit
Подпись на картинке, больше ничего на странице нет
Praktisch „unverbaut“ – hervorragende Zugänglichkeit
References
практически "удален" | Adrian MM. |
Proposed translations
12 hrs
Selected
см. ниже
Практически свободная площадка, много свободного места, почти отсутствуют другие строения, не застроено, нет препятствий для свободного доступа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
практически "удален"
asphalt mixer: pre-adjusted and 'untweaked', so virtually ready-built for ease of use, the clue possibly lying in hervorragende Zugänglichkeit / outtstanding accessibility, rather than availability.
unverbaut : unworked (Bergbau, Ernst WB der ind. Technik).
un/verbaut - alas, as I know all too well - is ambiguous : un/developed as opposed to unobstructed / undistorted (verbaut can also mean wrongly built).
unverbaut : unworked (Bergbau, Ernst WB der ind. Technik).
un/verbaut - alas, as I know all too well - is ambiguous : un/developed as opposed to unobstructed / undistorted (verbaut can also mean wrongly built).
Something went wrong...