Dec 16, 2022 16:33
1 yr ago
14 viewers *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Onset airflow
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si parla dell'aerodinamica delle vetture da F1.
The front wings are all there to manage the airflow around the tires and try to clean the onset airflow for the rest of the car.
Grazie!
The front wings are all there to manage the airflow around the tires and try to clean the onset airflow for the rest of the car.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | flusso d’aria esterno |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
16 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
261
flusso d’aria esterno
Declined
onset airflow = flusso d’aria esterno / del gruppo carrozzeria del fondo / sulla pista
Qualsiasi parte dei componenti esposta al flusso d’aria esterno è considerata parte del gruppo carrozzeria del fondo
F1 - Regolamento tecnico Formula Uno 2022
3.1.1 Componenti aerodinamici o carrozzeria delle F1
Tutte le parti della vettura a contatto con il flusso d’aria esterno.
...
3.1.3 Flusso d’aria esterno
Il flusso d’aria intorno all’auto che ha un impatto primario sulle sue prestazioni aerodinamiche.
3.1.4 Curvatura concava e convessa
I riferimenti fatti in questo articolo sulla curvatura delle superfici aerodinamiche si riferiscono alla parte della superficie aerodinamica che è a contatto con il flusso d’aria esterno.
...
ii. Contenere, In qualsiasi piano Z, solo una sezione chiusa.
Qualsiasi parte di questi componenti esposta al flusso d’aria esterno sarà considerata parte del gruppo carrozzeria del fondo.
https://www.funoanalisitecnica.com/2022/03/f1-regolamento-te...
Qualsiasi parte dei componenti esposta al flusso d’aria esterno è considerata parte del gruppo carrozzeria del fondo
F1 - Regolamento tecnico Formula Uno 2022
3.1.1 Componenti aerodinamici o carrozzeria delle F1
Tutte le parti della vettura a contatto con il flusso d’aria esterno.
...
3.1.3 Flusso d’aria esterno
Il flusso d’aria intorno all’auto che ha un impatto primario sulle sue prestazioni aerodinamiche.
3.1.4 Curvatura concava e convessa
I riferimenti fatti in questo articolo sulla curvatura delle superfici aerodinamiche si riferiscono alla parte della superficie aerodinamica che è a contatto con il flusso d’aria esterno.
...
ii. Contenere, In qualsiasi piano Z, solo una sezione chiusa.
Qualsiasi parte di questi componenti esposta al flusso d’aria esterno sarà considerata parte del gruppo carrozzeria del fondo.
https://www.funoanalisitecnica.com/2022/03/f1-regolamento-te...
Something went wrong...