Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
نارسایی چندارگانی
English translation:
Multiple organ failure (MOF)
Added to glossary by
Sophie Meis
Nov 23, 2022 17:05
1 yr ago
14 viewers *
Persian (Farsi) term
نارسایی چندارگانی
Persian (Farsi) to English
Medical
Medical: Cardiology
Death
-
نارسایی چندارگانی
نارسایی چندارگانی
Proposed translations
(English)
5 +1 | Multiple organ failure | Younes Mostafaei |
5 +2 | multiple organ dysfunction | Fereshteh Izadi |
4 +1 | Multiorgan failure | Tahmineh Zardasht |
Change log
Nov 23, 2022 17:17: Sophie Meis changed "Language pair" from "English to Persian (Farsi)" to "Persian (Farsi) to English"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Multiple organ failure
Multiple-organ failure (MOF) is a severe, life-threatening condition that usually occurs as a result of major trauma, burns, or fulminant infections
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, dears! It was the translation of a death certificate. That's why I've chosen MOF."
+2
19 mins
multiple organ dysfunction
.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-23 17:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
multi-organ dysfunction
اختلال عملکرد/نارسایی چندارگانی
https://tarjomic.com/dic/multi-organ dysfunction/tarjomic
dysfunction
نارسایی/اختلال عملکرد
Example: renal dysfunction
نارسایی کلیوی، نارسایی کلیه
What Is Multiple Organ System Failure?
When the inflammation from a severe infection or injury causes dysfunction in two or more organ systems, this is called multiple organ system failure. Often, patients experiencing multiple organ system failure have already been admitted to the hospital to treat underlying or connected conditions, such as hypoperfusion and hypermetabolism. Unfortunately, multiple organ system failure, also known as Multiple Organ Failure (MOF) or Multiple Organ Dysfunction Syndrome (MODS), can be fatal. There’s no single answer to what causes organ failure, and depending on the patient, there can be many factors involved. However, organ failure can be triggered by sepsis, an extreme response to an infection which causes inflammatory chemicals to be released into the bloodstream.
https://www.kindredhospitals.com/our-services/ltac/condition...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-23 17:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
multi-organ dysfunction
اختلال عملکرد/نارسایی چندارگانی
https://tarjomic.com/dic/multi-organ dysfunction/tarjomic
dysfunction
نارسایی/اختلال عملکرد
Example: renal dysfunction
نارسایی کلیوی، نارسایی کلیه
What Is Multiple Organ System Failure?
When the inflammation from a severe infection or injury causes dysfunction in two or more organ systems, this is called multiple organ system failure. Often, patients experiencing multiple organ system failure have already been admitted to the hospital to treat underlying or connected conditions, such as hypoperfusion and hypermetabolism. Unfortunately, multiple organ system failure, also known as Multiple Organ Failure (MOF) or Multiple Organ Dysfunction Syndrome (MODS), can be fatal. There’s no single answer to what causes organ failure, and depending on the patient, there can be many factors involved. However, organ failure can be triggered by sepsis, an extreme response to an infection which causes inflammatory chemicals to be released into the bloodstream.
https://www.kindredhospitals.com/our-services/ltac/condition...
Peer comment(s):
agree |
Ekhlas
: Multi-organ dysfunction
13 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Habibulla Josefi
2 hrs
|
Thank you!
|
+1
10 hrs
Multiorgan failure
MODS is clinically defined as the presence of altered organ function in an acutely ill patient such that homeostasis cannot be maintained without intervention. It usually involves two or more organ systems; respiratory distress is most common, followed by hepatic damage, gastrointestinal bleeding, and renal dysfunction.
Something went wrong...