Nov 12, 2022 23:02
1 yr ago
25 viewers *
Spanish term
United States
ATA-certified translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
actividad focal rolando temporal izquierda
FVA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
On a medical report describing a seizure. I think it would be "left temporal rolandic focal activity," but I'm not sure. Thanks in advance.
Proposed translations
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
126
left centrotemporal spikes or rolandic focal or partial seizures
Self-limited epilepsy with centrotemporal spikes
https://www.epilepsy.org.uk › info
The seizures that happen in SeLECTS are usually focal seizures, which start in ... in the centro-temporal – also known as the rolandic – area of the brain.
Rolandic Epilepsy - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com › rol...
Rolandic epilepsy (childhood epilepsy with centrotemporal spikes), the most common form of focal epilepsy in childhood, almost always begins between ages 5 and ...
Rolandic Epilepsy: Self-Limited Epilepsy with Centrotemporal ...
https://www.intechopen.com › chapters
U Guliyeva · 2021 · — Rolandic epilepsy is the most frequent among the childhood focal epilepsy ... of left centrotemporal spikes to the right frontal-anterior temporal...
Benign Rolandic Epilepsy (for Parents) - Nemours KidsHealth
https://kidshealth.org › parents › brec
Kids with benign rolandic epilepsy have seizures that involve twitching, numbness, ... The seizures in benign rolandic epilepsy are focal seizures.
Childhood Epilepsy Centrotemporal Spikes (Benign Rolandic ...
https://www.epilepsy.com › childho...
24 mar. 2019 — Childhood epilepsy with centrotemporal spikes is a common form of the condition that usually ceases by adolescence.
Focal seizures and syndromes - Knowledge @ AMBOSS
https://www.amboss.com › Focal_s...
7 dic. 2021 — Focal (or partial) seizures are an abnormal activation of neurons confined to one cerebral hemisphere, ... Temporal lobe epilepsy.
Benign Rolandic Epilepsy | Johns Hopkins Medicine
https://www.hopkinsmedicine.org › ...
Benign rolandic epilepsy (BRE), also known as benign epilepsy with centrotemporal spikes (BECTS), is an epilepsy syndrome affecting children.
https://www.epilepsy.org.uk › info
The seizures that happen in SeLECTS are usually focal seizures, which start in ... in the centro-temporal – also known as the rolandic – area of the brain.
Rolandic Epilepsy - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com › rol...
Rolandic epilepsy (childhood epilepsy with centrotemporal spikes), the most common form of focal epilepsy in childhood, almost always begins between ages 5 and ...
Rolandic Epilepsy: Self-Limited Epilepsy with Centrotemporal ...
https://www.intechopen.com › chapters
U Guliyeva · 2021 · — Rolandic epilepsy is the most frequent among the childhood focal epilepsy ... of left centrotemporal spikes to the right frontal-anterior temporal...
Benign Rolandic Epilepsy (for Parents) - Nemours KidsHealth
https://kidshealth.org › parents › brec
Kids with benign rolandic epilepsy have seizures that involve twitching, numbness, ... The seizures in benign rolandic epilepsy are focal seizures.
Childhood Epilepsy Centrotemporal Spikes (Benign Rolandic ...
https://www.epilepsy.com › childho...
24 mar. 2019 — Childhood epilepsy with centrotemporal spikes is a common form of the condition that usually ceases by adolescence.
Focal seizures and syndromes - Knowledge @ AMBOSS
https://www.amboss.com › Focal_s...
7 dic. 2021 — Focal (or partial) seizures are an abnormal activation of neurons confined to one cerebral hemisphere, ... Temporal lobe epilepsy.
Benign Rolandic Epilepsy | Johns Hopkins Medicine
https://www.hopkinsmedicine.org › ...
Benign rolandic epilepsy (BRE), also known as benign epilepsy with centrotemporal spikes (BECTS), is an epilepsy syndrome affecting children.
1 day 12 hrs
focal electrical activity in the Rolandic/centrotemporal area of the brain
electrical activity that begins in the rolandic/ centrotemporal area of the brain.
Reference comments
1 day 12 hrs
Reference:
see
https://miamineurosciencecenter.com/en/conditions/epilepsy/
Benign Rolandic Epilepsy (BRE)
This form of epilepsy is one of the most common. BRE is also called benign epilepsy with centrotemporal spikes because the seizure is caused by electrical activity that begins in the rolandic/ centrotemporal area of the brain. It is the most common epilepsy in children, affecting children between the ages of 3 and 12 years. BRE causes motor and sensory symptoms in the face including twitching, drooling, numbness, tingling, and speech impairment. BRE develop into tonic-clonic seizures affecting both hemispheres of the brain.
Benign Rolandic Epilepsy (BRE)
This form of epilepsy is one of the most common. BRE is also called benign epilepsy with centrotemporal spikes because the seizure is caused by electrical activity that begins in the rolandic/ centrotemporal area of the brain. It is the most common epilepsy in children, affecting children between the ages of 3 and 12 years. BRE causes motor and sensory symptoms in the face including twitching, drooling, numbness, tingling, and speech impairment. BRE develop into tonic-clonic seizures affecting both hemispheres of the brain.
Something went wrong...