French to German Social Sciences Education / Pedagogy Supervision / Soziale Arbeit

Im folgenden Satz, bei dem es nach wie vor um die Ausbilungssupervision geht, habe ich meine liebe Mühe mit dem angeführten Teil bzw. mit dem «en tant que».

Dans ce processus dynamique de supervision pédagogique, afin d’anticiper la démarche et de permettre l’élaboration de la pensée de l’étudiant-e autour de sa pratique professionnelle, il est intéressant de mobiliser différents médias tels que l’écrit, les images et tout autre support en tant qu’« un temps en amont qui permet à la réflexion d’émerger » [Quelle]

Ich habe die Quelle, in der zumindest der ganze Satz zu finden sein wird, bereits angefordert, aber noch nicht erhalten.

Wie versteht ihr das? Vielen Dank für alle Hinweise, die Licht ins Dunkel bringen!