Mar 13, 2021 21:07
3 yrs ago
9 viewers *
English term

were enriched in many molecular pathways

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Pathway analysis demonstrated that genera and metabolites candidates were enriched in many similar molecular pathways such as amino acid metabolism and secondary metabolites biosynthesis.

Из аннотации: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2020.6207...
Под кандидатами, видимо, имеются в виду роды бактерий и метаболиты, содержание которых значимо изменялось при применении месаламина для лечения язвенного колита.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

см.

...имели более высокий уровень [относительной] представленности во многих сходных метаболических путях/путях превращения биологических молекул, в частности...

см. например похожий контекст:
Разработан метод FGSEA (Fast Gene Set Enrichment Analysis) для проведения эффективного взвешенного анализа представленности функциональных наборов генов. Он позволяет идентифицировать регулируемые метаболические пути, используя только информацию из модели о множестве возможных реакций, их регуляции генами и их участии в метаболических путях. Метод является развитием существующего метода
анализа представленности GSEA (Gene Set Enrichment Analysis).
http://is.ifmo.ru/disser/sergushichev-dissertation.pdf

Анализ последовательностей генов позволяет количественно оценить представленность как отдельных бактериальных видов, так и всех членов сообщества. Так, с помощью метода ПЦР реального времени (англ. real-time PCR, qPCR) можно определить уровень представленности бактерий одного или близких видов за счет таксон-специфичных праймеров, при этом он является наиболее точным методом для определения общей концентрации бактерий в образце.
http://www.ibmc.msk.ru/content/thesisDocs/TyakhtAV_thesis.pd...
Peer comment(s):

agree Irina Panteleeva
33 mins
Спасибо, Ирина!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

были обогащены во многих сходных метаболических путях

Кандидаты были обогащены во многих сходных метаболических путях, таких как метаболизм аминокислот…
http://bono-esse.ru/blizzard/A/Posobie/AFG/OWw/ow.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search