Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Overhead grading
Portuguese translation:
classificação de produtos suspensos
Added to glossary by
Neyf Almeida
Mar 6, 2021 12:43
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Overhead grading
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: Grading, grading machine, grading equipment, distribution, overhead grading
Alguma guestão?
Obrigado!
Alguma guestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | classificação de produtos suspensos |
Felipe Lacerda
|
| 4 | regularização com motoniveladora elevada |
Mario Freitas
|
| 4 | Classificação geral ou gradação geral |
Patrícia Backes
|
Proposed translations
+2
4 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
classificação de produtos suspensos
Partindo de que você ainda está no projeto de matar a fazendinha feliz (da outra pergunta) e prepará-la pra consumo, como aqui:
https://marel.com/en/poultry/duck/secondary-processing/overh...
Essa mesma empresa usa "classificação aérea"
https://marel.com/en/poultry/duck/secondary-processing/overh...
Essa mesma empresa usa "classificação aérea"
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Dias
1 hr
|
| agree |
airmailrpl
: https://marel.com/en/poultry/duck/secondary-processing/overh...
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
42 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
665
regularização com motoniveladora elevada
Sugestão
1 hr
Patrícia Backes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator: Copywriter : MKT :Medical:
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Classificação geral ou gradação geral
É a sugestão.
Discussion