La abreviatura “Bewert. Relation” significa „Bewertungsrelation“, que en alemán es un concepto equivalente a “Kostengewicht”, “cost weight” en inglés y, si no me equivoco, “evaluación o ponderación de costes” en español.

La abreviatura la encontrarás aquí:
www.epos-bg.de/uploads/media/8_09-11-24-vEND-DKG-DRG-Entwic...
(…)
Spannweite der Bewertungs-Relationen :

Descripción del concepto „Bewertungsrelation“:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bewertungsrelation
Bewertungsrelation
Die Bewertungsrelation (synonym Kostengewicht, cost weight (CW), Schweregrad oder Relativgewicht) ist eine Kennzahl in medizinisch-ökonomischen Klassifikationssystemen wie z. B. DRG-Systemen zur Abrechnung medizinischer Leistungen in Krankenhäusern. Sie wird einer Gruppe von Patientenfällen (DRG) zugewiesen und gibt den ökonomischen Schweregrad eines medizinischen Falles und damit in Verbindung mit dem Basisfallwert (engl. base rate) den Erlös eines Falles an.
Das Ziel ist die Kenntlichmachung und Definition des ökonomischen Aufwands zur Behandlung/Diagnostik einer solchen Gruppe von Patientenfällen (im DRG-System: eine bestimmte DRG).

[Nota: „DRG“ significa „Diagnosis Related Groups“, en alemán “diagnosebezogene Fallgruppen”.]

En español:
https://www.elsevier.es/en-revista-revista-calidad-asistenci...
Revista de Calidad Asistencial
Grupos relacionados por el diagnóstico: patrones de comparación intrahospitalaria entre servicios
(…)
Conclusiones
(…) El modelo de evaluación de costes es vital para la valoración económica de la actividad asistencial.