Oct 18, 2020 14:45
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
extraction solvent blank
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chromatograms of a reference standard pool (ххх ng/mL aflatoxin B1); solvent blank (30% methanol); extraction solvent blank; sample of хххх without spike and with spike (ххх µg/kg aflatoxin B1) (top down).
There are no co-eluting peaks in the solvent or extraction blank.
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, чем отличается "extraction solvent blank" от "extraction blank". Заранее благодарю.
There are no co-eluting peaks in the solvent or extraction blank.
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, чем отличается "extraction solvent blank" от "extraction blank". Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | холостая проба растворителя для экстракции |
mas63
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
холостая проба растворителя для экстракции
холостая проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала] объекта аналитического контроля, аналогичная аналитической пробе, но не содержащая аналита.
http://docs.cntd.ru/document/1200040476
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-18 15:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
Или просто "холостой растворитель для экстракции"
http://docs.cntd.ru/document/1200040476
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-18 15:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
Или просто "холостой растворитель для экстракции"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...