Aug 9, 2020 07:23
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Switching artefact suppression
English to French
Medical
Medical: Instruments
Appareil d'électrophysiologie
Switching artefact suppression ON or OFF for the stimulation artefact:
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | activation/désactivation de la suppression d'artefact pour l'artefact de stimulation |
Platary (X)
|
| 2 | suppression des artefacts |
Tony M
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
activation/désactivation de la suppression d'artefact pour l'artefact de stimulation
Il semble s'agir ici de l'une des méthodes de suppression des artefacts utilisant un "masque de suppression".
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01312545/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01312545/document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 hrs
English term (edited):
artefact suppression
suppression des artefacts
You seem to be parsing this incorrectly: it is nothing to do with "switching artefacts", but simply "switching on / off"..."the artefact suppresion function".
Note that from the ref. kindly provided by Adrien we find 2 types of artefact suppression referred to — we don't, however, have enough context here to know which (if either) applies
My favourite would be "suppression d’artefacts par blanking", as illustrated (along with its counterpart) in Fig. 3.2
Note that from the ref. kindly provided by Adrien we find 2 types of artefact suppression referred to — we don't, however, have enough context here to know which (if either) applies
My favourite would be "suppression d’artefacts par blanking", as illustrated (along with its counterpart) in Fig. 3.2
Something went wrong...