Nov 14, 2019 14:55
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
effectively integrate a large number of resources and accurate delivery
English to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Use a variety of ways to collect, continue to accumulate data for users, and effectively integrate a large number of resources and accurate delivery
спасибо
спасибо
Proposed translations
14 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
130
эффективно используем широкий арсенал ресурсов и обеспечиваем точное выполнение заказов
Поиск показал, что это рекламное агентсов
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
агентсТВО
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.adbink.com
http://www.techxbao.com/services.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-11-14 15:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
Если "используется широкий арсенал ресурсов", значит они интегрированы, то есть задействуются в совокупности. Это чтобы не показалось, что слово integrate пропущено.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
агентсТВО
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-11-14 15:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.adbink.com
http://www.techxbao.com/services.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-11-14 15:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
Если "используется широкий арсенал ресурсов", значит они интегрированы, то есть задействуются в совокупности. Это чтобы не показалось, что слово integrate пропущено.
1 day 9 hrs
Alexander Gulevskiy
Native in Russian
Works in field
Russian Crypto Linguist
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
20
эффективно сочетаем большое количество ресурсов и точное исполнение
Как мне кажется, здесь речь идет о том, что при всей сложности рабочего процесса они гарантируют точность при исполнении.
На это указывает то, что глагол integrate в данном предложении имеет два зависимых дополнения: 1)a large number of resources и 2) accurate delivery.
На это указывает то, что глагол integrate в данном предложении имеет два зависимых дополнения: 1)a large number of resources и 2) accurate delivery.
Something went wrong...