This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 3, 2019 08:29
4 yrs ago
German term
Czech Republic
Irisblende
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
krimpovací poloautomat
komponent stroje..
našla jsem clona iris, ale netuším, je-li to ono...
Iris je i ve spojení s Irisachse
děkuji
našla jsem clona iris, ale netuším, je-li to ono...
Iris je i ve spojení s Irisachse
děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 5 | irisová clona |
Ivan Šimerka
|
| 4 | segmentová uzávěrka |
Peter Kissik
|
Proposed translations
33 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
segmentová uzávěrka
anebo křídlová. Pohybem segmentů/křídel se mění velikost otvoru uprostřed clony.
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Šimerka
: Toto je clona: https://de.wikipedia.org/wiki/Irisblende na rozdíl od
centrální uzávěrky, která je konstruovaná stejně:
https://de.wikipedia.org/wiki/Zentralverschluss, má však jiný účel
23 mins
|
|
Čistě věc názoru, pane kolego. V každém případě by to chtělo popis funkce tohoto zařízení při krimpování.
|
50 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
165
irisová clona
segmentová clona
Discussion