This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 6, 2019 13:17
5 yrs ago
Italian term

La testa di Giovanni portata a Salomè che danza dinanzi a Erode

Italian to German Art/Literary Religion Audioguide, daher Hörverständnis
Nel registro inferiore è inserito il fonte, in forma di vaso rotondo decorato da teste di cherubino, affiancato da due coppie di rilievi marmorei: in basso a sinistra, la Nascita di Giovanni Battista, in basso a destra, Giovanni nel deserto e predicazione alla folla; in alto a sinistra, Danza di Salomè e decollazione di Giovanni, in alto a destra, La testa di Giovanni portata a Salomè che danza dinanzi a Erode.

Gibt es hierfür einen festen Ausdruck, oder
Salomé trägt das Haupt des Johannes, während sie vor Herodes tanzt

VIELEN DANK!

Proposed translations

+1
17 mins

Salome, die einen Tanz zu Ehren des Herodes aufführte, wurde das Haupt von Johannes getragen

Peer comment(s):

agree clodinski : gebracht nicht getragen
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search