مقاوم لـ = -proof; -resistant; resistant to (lit.)
إزالة = removal; elimination; clearing; etc.
مقاوم للإزالة = transfer-proof; touch-proof; kiss-proof (for lipsticks).
مقاوم للإزالة عند اللمس = transfer-proof; touch-proof.
مقاوم للإزالة عند التقبيل = kiss-proof.

transfer-proof formula = تركيبة مقاومة للإزالة
transfer-proof/touch-proof gel = هلام مقاوم للإزالة
transfer-proof/touch-proof/kiss-proof lipstick = قلم شفاه/أحمر شفاه/قلم حمرة مقاوم للإزالة/ثابت/ملتصق

Full translation:
تنساب تركيبة الهلام المقاومة للإزالة بلطف على الحاجبين من أجل طلاء ناعم وغير لامع

Useful links:
https://ar.nisnass.com/shop-elle-matte-velvetines-lipstick-2... (تركيبة مقاومة للإزالة)
https://www.nisnass.com/shop-elle-matte-velvetines-lipstick-... (touch-proof formula)
https://www.centrepointstores.com/sa/ar/Beauty/Makeup/Lips/L... (أحمر شفاه كيس بروف) < The former title was أحمر شفاه مقاوم للإزالة, you can google/bing it and it will be redirected to this link.
https://www.centrepointstores.com/sa/en/Beauty/Makeup/Lips/L... (kiss-proof lipstick)
https://ar.savoirflair.com/جمال/277913/طرق-إزالة-أحمر-الشفاه... (for أحمر الشفاه الثابت/الملتصق)

I hope this answer will be helpful.