This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 21, 2018 13:59
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Derived from the Italian word for beach, \"Lido\"
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
أمثلة: علم الأ
Derived from the Italian word for beach, "Lido" means an outdoor swimming spot and its surroundings.
تعني كلمة "Lido" المشتقة من اللغة الإيطالية لكلمة الشاطئ، حوض سباحة في الهواء الطلق والمناطق المحيطة به.
؟؟
تعني كلمة "Lido" المشتقة من اللغة الإيطالية لكلمة الشاطئ، حوض سباحة في الهواء الطلق والمناطق المحيطة به.
؟؟
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | شاطئ رملي - ساحل |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
50
شاطئ رملي - ساحل
شاطئ رملي - ساحل
شط
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-10-21 14:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
ليدو فينتسيا هو شاطئ الاستحمام في مدينة فينتسيا
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-21 16:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
كما شاهدت في اللينك أعتقد أنه من الأفضل إستخدام كلمة ليدو أو الليدو
transliteration in arabic of Lido
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-21 16:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
بار الليدو
شط
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-10-21 14:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
ليدو فينتسيا هو شاطئ الاستحمام في مدينة فينتسيا
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-21 16:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
كما شاهدت في اللينك أعتقد أنه من الأفضل إستخدام كلمة ليدو أو الليدو
transliteration in arabic of Lido
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-21 16:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
بار الليدو
Note from asker:
| https://www.avista-grande-phuket-karon.com/restaurants-bars/lido/ |
| نعم أعلم انه بار الليدو هل صياغة الجملة سليمة |
Something went wrong...