Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
med rett til trygderefusjon
English translation:
entitled to reimbursement (from the Norwegian Health Economics Administration (HELSFO))
Added to glossary by
tihomir
Aug 14, 2018 10:40
5 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
med rett til trygderefusjon
Norwegian to English
Law/Patents
Medical (general)
licences
Forskrift om veiledet tjeneste for å få adgang til å praktisere som allmennlege med rett til trygderefusjon
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | entitled to reimbursement (from the Norwegian Health Economics Administration (HELSFO)) |
Charles Ek
|
Proposed translations
+4
20 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
entitled to reimbursement (from the Norwegian Health Economics Administration (HELSFO))
Trygderefusjon is reimbursement from the National Insurance Scheme. Ultimately that’s the funding source, with payments administered by HELSFO. I would choose my short version or the long one depending on the surrounding text.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-14 11:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: ... (HELFO)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-14 11:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: ... (HELFO)
Example sentence:
The data are based on reimbursement claims submitted by the regular GPs to the Norwegian Health Economics Administration (HELFO)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...