Jun 20, 2018 18:24
5 yrs ago
5 viewers *
Polish term

Rozliczenia międzyokresowe z tytułu ustalenia przychodów i kosztów niezakończony

Polish to English Bus/Financial Accounting
pozycja w księgowości

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jun 21, 2018:
accruals and prepayments from the determination of the revenues and costs of incomplete /partially completed (projects?, services?)

rozliczenia międzyokresowe accruals and prepayments
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/862649-rozlic...
becky_sharp (asker) Jun 20, 2018:
W zapytaniu jest literówka - powinno być "kosztów niezakończonych"

Proposed translations

1 day 20 mins
Selected

prepaid costs, accruals and deferred income due to unfinished (services/building contracts, etc.)

Prawdopodobnie zapytanie to wycinek z "rozliczenia międzyokresowe z tytułu ustalenia przychodów i kosztów niezakończonych" - i dalej powinno być chyba "usług" (najczęściej budowlanych). Nie istnieje coś takiego jak przychody i koszty niezakończone.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search