Mar 29, 2018 15:52
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
optimal customized cell culture media
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Combining CDI's iPS cell preparation technologies, J-TEC's somatic stem cell culturing technologies, and ISUS and ISJ's cell culture media technology (that is capable of developing @optimal customized cell culture media@), CDI and J-TEC will be able to efficiently prepare high-quality therapeutic cells and apply the
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | оптимальная адаптированная среда для культивирования клеток |
Leila Usmanova
|
| 3 | оптимальная специализированная среда для культивирования клеток |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
оптимальная адаптированная среда для культивирования клеток
(слово «оптимальная» даже лишнее, на мой взгляд)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
оптимальная специализированная среда для культивирования клеток
http://www.bio.bsu.by/fbr/files/kurs_lectures_plant_cell_cul...
http://www.bio.bsu.by/microbio/files/kurs_cult_cells_Blazhev...
http://www.bio.bsu.by/microbio/files/kurs_cult_cells_Blazhev...
Something went wrong...