Mar 4, 2018 17:46
6 yrs ago
Russian term
тренинг-демонстрация для родителей по дозированию препарата
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
На визитах скрининга и №7 не была выполнена часть неврологического исследования в виду состояния пациента и задержки его умственного развития, так же не было выполнено исследование глазного дня, поскольку данное исследование не входит в стандарт российского неврологического осмотра, в то время, как в Протоколе исследования осмотр глазного дна не указан, как отдельная процедура, на визите №5 по ошибке не была проведена оценка комплаенса терапии и тренинг-демонстрация для родителей по дозированию препарата, на визите 4 по ошибке не был выполнен забор образца для фармакокинетического исследование после приёма препарата.
Proposed translations
55 mins
Selected
demonstration-based training for (patient's) parents on drug dosing
Можно как-то так.
или
training for (patient's) parents based on drug dosing demonstration.
или
training for (patient's) parents based on drug dosing demonstration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
featuring & training for parents on drug administration
Example sentence:
School staff involved in medication administration receives special training
3 hrs
parent training on dosing medication
parent training on liquid medication dosing/administration
parent training how to administer eyedrops
https://www.parents.com/health/allergies/prevention/how-to-g...
https://education.ky.gov/districts/SHS/Documents/MEDICATION ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27346536
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4034520/
parent training how to administer eyedrops
https://www.parents.com/health/allergies/prevention/how-to-g...
https://education.ky.gov/districts/SHS/Documents/MEDICATION ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27346536
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4034520/
Peer comment(s):
neutral |
Andrey Svitanko
: Так или иначе контекст из клинического исследования, лучше использовать drug.
42 mins
|
Спасибо за Ваш комментарий.
|
Something went wrong...