Feb 9, 2018 09:03
6 yrs ago
17 viewers *
English term
to pass as genuine
English to Arabic
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
birth certificate
it is offence under act 56 for any person ***to pass as genuine*** any copy or reproduction of this certificate
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | تقديمها كنسخة أصلية | Muhammad Elsadeq |
4 | تمريرها على أنها نسخة طبقا للأصل | Mohamed Hosni |
4 | يتم اعتمادها على أنها نسخة طبق الأصل | George Soliman |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
تقديمها كنسخة أصلية
أن يقدم النسخ كنسخة أصل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks"
5 hrs
تمريرها على أنها نسخة طبقا للأصل
محاولة تمريرها على انها نسخة طبقا للأصل
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-10 06:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو تمريرها كنسخة أصلية
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-10 06:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو تمريرها كنسخة أصلية
7 days
يتم اعتمادها على أنها نسخة طبق الأصل
يتم اعتمادها على أنها نسخة طبق الأصل
Something went wrong...