Jan 14, 2018 20:50
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
coating polymer
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The ХХХХ pellet formulation contains ХХХХ (hydrate) API, MCC pellet CP-507 and HPMC-E5 as binder and coating polymer, as well as Talc as a lubricant, all of which are standard compendial excipients (USP/Ph.Eur) and provided by qualified suppliers.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Natalie
|
| 4 +1 | полимер покрытия |
Pavel Nikonorkin
|
Proposed translations
16 mins
Selected
см.
The ХХХХ pellet formulation contains ... and HPMC-E5 as binder and coating polymer = В состав гранул ХХХХ входят ... и полимер HPMC-E5, используемый в качестве связующего и для формирования пленкообразующего покрытия.
HPMC-E5 = гидроксипропилметилцеллюлоза Е5
HPMC-E5 = гидроксипропилметилцеллюлоза Е5
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
полимер покрытия
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-01-14 20:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
Покрытие состоит из полимерного материала
Peer comment(s):
| agree |
Stanislav Korobov
: Или содержит...
20 mins
|
|
Или так
|
|
| neutral |
Igor Boyko
: Оболочка?
12 hrs
|
|
Да coating вроде всегда было покрытием
|
Something went wrong...