Dec 29, 2017 17:33
6 yrs ago
English term

Pyridine–Acetic Anhydride

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Transfer the Sample into a 150-mL acetylation flask fitted with an air condenser.

Add 5.0 mL of Pyridine–Acetic Anhydride Reagent, and attach the air condenser.

Heat the flask in a water bath for 1 h keeping the level of the water about 2.5 cm above the level of the liquid in the flask.

Withdraw the flask, and allow to cool.

Add 5 mL of water through the upper end of the condenser.

If a cloudiness appears, add sufficient pyridine to clear it, noting the volume added.

Shake the flask, and replace in the water bath for 10 min. Withdraw the flask, and allow to cool.

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

смесь пиридина с уксусным ангидридом (3:1 об./об.)

pyridine-acetic anhydride reagent (mix 3 volumes of freshly distilled pyridine with 1 volume of freshly distilled acetic anhydride).
https://books.google.ru/books?id=xUkrAAAAYAAJ&pg=PA905&lpg=P...–Acetic+Anhydride+Reagent"&source=bl&ots=8Ac3HBQcqX&sig=E-zP_uTxF-dtk3fUJAkVcfGSWTs&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjI-6bz4K_YAhViYpoKHaGiD8oQ6AEITzAI#v=onepage&q=%22Pyridine%E2%80%93Acetic%20Anhydride%20Reagent%22&f=false
Peer comment(s):

agree Andrey Svitanko : обогнали
1 min
Спасибо!
agree Pavel Nikonorkin
2 mins
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search