Dec 29, 2017 16:45
6 yrs ago
Russian term
внезапно нарушилась речь
Russian to English
Medical
Medical (general)
Анамнез болезни
Со слов вр.СМП сегодня около 11ч. внезапно нарушилась речь, появилась слабость в пр. конечностях.
Вызвана бр. СМП.
Доставлен в 33ГБ.
Госпитализирован в ОРИТ.
Со слов вр.СМП сегодня около 11ч. внезапно нарушилась речь, появилась слабость в пр. конечностях.
Вызвана бр. СМП.
Доставлен в 33ГБ.
Госпитализирован в ОРИТ.
Proposed translations
(English)
4 +2 | the speech has suddenly deteriorated | Andrey Svitanko |
4 | he suddenly lost his speech | Ellen Kraus |
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
the speech has suddenly deteriorated
disturbed - как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
he suddenly lost his speech
Loss of Speech: Check Your Symptoms and Signs - MedicineNet
https://www.medicinenet.com/loss_of_speech/symptoms.htm
05.05.2017 - Learn about diseases and conditions that can cause loss of speech or absent speech, and learn about the medications used in treatment. Pinpoint your symptoms and signs with MedicineNet's Symptom Checker.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2017-12-29 20:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Transient Ischemic Attack (Mini-Stroke) Causes, Symptoms, Treatment ...
https://www.emedicinehealth.com/transient.../page3_em.htm
Symptoms may be limited to an arm or leg or part of the face. The deficits are also grouped based on the anatomy of the brain. As an example, loss of speech (aphasia) is associated with weakness or numbness on the right side of the body, since speech is controlled by the left of the brain. These symptoms are associated ...
Sudden loss of speech. Causes. Symptoms. Diagnostics | In case of a sudden loss of speech, first of all, it is necessary to determine whether anarthria is (that is, the impossibility of pronouncing words due to a violation of the coordinated activity of the respiratory, voice-forming and articulatory apparatus due to their paresis, ataxia
https://www.medicinenet.com/loss_of_speech/symptoms.htm
05.05.2017 - Learn about diseases and conditions that can cause loss of speech or absent speech, and learn about the medications used in treatment. Pinpoint your symptoms and signs with MedicineNet's Symptom Checker.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2017-12-29 20:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
Transient Ischemic Attack (Mini-Stroke) Causes, Symptoms, Treatment ...
https://www.emedicinehealth.com/transient.../page3_em.htm
Symptoms may be limited to an arm or leg or part of the face. The deficits are also grouped based on the anatomy of the brain. As an example, loss of speech (aphasia) is associated with weakness or numbness on the right side of the body, since speech is controlled by the left of the brain. These symptoms are associated ...
Sudden loss of speech. Causes. Symptoms. Diagnostics | In case of a sudden loss of speech, first of all, it is necessary to determine whether anarthria is (that is, the impossibility of pronouncing words due to a violation of the coordinated activity of the respiratory, voice-forming and articulatory apparatus due to their paresis, ataxia
Something went wrong...