Jul 20, 2017 04:07
6 yrs ago
English term

mothers are separated from their infant

English to Russian Medical Other
For use with Ameda personal Electric Breast Pumps.
1.
Rotate end cap counterclockwise to remove end cap.
(alternate 1.)
Rotate end cap counterclockwise to remove end cap with metal tip and spring.
2.
Gently pull out fuse for removal.
4.
Reattach end cap with metal tip and spring by rotating end cap onto adapter body.
Ameda Bottle Holder.
Bottle Holder.
Use on flat surface.
Dishwasher-safe.
Fits Ameda HygieniKit and breast milk storage bottles.
Now Includes Bottle Holders.
Includes Bottle Holders.
Bottle Holders (2).
The following replaces the Intended Use statement contained in the product Instructions for Use.
Breast pumps are intended to be used by women who are lactating for the purposes of expressing milk either at home, at work or in the hospital.
Breast pumps are used to express milk to help with:
1) maintaining milk supply when an infant is unable to breastfeed or **mothers are separated from their infant**, 2) alleviating symptoms of engorgement by removing milk, and 3) supporting the healing process for mothers being treated for mastitis by removing milk.

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

мать изолирована от ребенка

Сцеживание грудного молока может стать необходимым, если мать изолирована от ребенка, если ребенок слишком слаб и не может сосать, если в .
www.studfiles.ru/preview/1469147/page:2/
Peer comment(s):

agree Natalie
4 hrs
Thank you Natalie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
3 hrs

мать по какой-либо причине не может находиться рядом со своим ребенком

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search