Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be fora
French translation:
constituer une tribune, une plateforme
Added to glossary by
Françoise Vogel
May 5, 2017 13:46
7 yrs ago
English term
be fora
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
rules
Can anyone translate be fora in French? Thanks. It seems like an error?
The Steering Committees shall:
1) Present recommendations on strategic and policy issues to relevant decision makers aimed at ensuring that the outcomes of the actions are realised.
2) Monitor and make recommendations on the implementation of the activities foreseen.
3) Be fora for the parties to discuss and promote exchange of views on policy and progress made under the various actions.
4) Review and approve work plans prior to submission to the contracting authority.
The Steering Committees shall:
1) Present recommendations on strategic and policy issues to relevant decision makers aimed at ensuring that the outcomes of the actions are realised.
2) Monitor and make recommendations on the implementation of the activities foreseen.
3) Be fora for the parties to discuss and promote exchange of views on policy and progress made under the various actions.
4) Review and approve work plans prior to submission to the contracting authority.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | constituer une tribune, une plateforme |
Françoise Vogel
|
| 4 -1 | être partant/allant pour que les parties discutent |
HERBET Abel
|
Change log
May 8, 2017 17:33: Françoise Vogel Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
constituer une tribune, une plateforme
par exemple
pluriel de forum
pluriel de forum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
28 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
être partant/allant pour que les parties discutent
suggéré
to be for the parties to discuss
ou
to be for a discussion between the parties,
c'est ce que je comprends
to be for the parties to discuss
ou
to be for a discussion between the parties,
c'est ce que je comprends
Peer comment(s):
| disagree |
FX Fraipont (X)
: where's the forum?
5 hrs
|
Something went wrong...