Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public operations
Dutch translation:
organisaties/instellingen in de publieke sector
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Feb 20, 2017 15:24
7 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
public operations
English to Dutch
Marketing
Business/Commerce (general)
press release
I just can't get my head around this one:
XXX (name of company) is the leading technology partner for hotels, healthcare institutions and public operations. Is public operations used for government entities? Googling did not help me much really. Anyone?
XXX (name of company) is the leading technology partner for hotels, healthcare institutions and public operations. Is public operations used for government entities? Googling did not help me much really. Anyone?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | organisaties/instellingen in de publieke sector |
Kitty Brussaard
|
| 4 +2 | openbare instellingen |
Edith van der Have
|
Proposed translations
+1
21 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
200
Selected
organisaties/instellingen in de publieke sector
Of kortweg: de publieke sector.
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
9 mins
|
|
Dank je wel, Jan Willem.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank aan allen die hebben meegedacht/bijgedragen."
+2
22 mins
Edith van der Have
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Swedish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
openbare instellingen
Public operations is wat breder dan public works (openbare werken) of public utilities (openbare voorzieningen). De Duitstalige website van je (eind)klant vermeldt 'öffentliche Einrichtungen'.
Example sentence:
The office of Public Operations consist of three departments: Public Works, Public Utilities and Wastewater Treatment.
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
9 mins
|
| agree |
Kitty Brussaard
: Dit is ook een mogelijkheid. / Goed idee om even te kijken op de website van de (eind)klant. Op de homepage staat zelfs: Turnkey Supplier for Hotels, Hospitals and Public Venues. Daarbij denk ik dan aan 'openbare gelegenheden/gebouwen'.
1 hr
|
Discussion
Leading Supplier of Systems, Products and Services to Hotels, Healthcare Operations and for Public Screening.
http://www.hoistgroup.com/en/
https://tinyurl.com/gphc6xb
What is Public Screening?
http://www.hoistgroup.com/en/products/business-public-sector...
Relevant press release:
Hoist Group, the EMEA premier technology partner for hotels, healthcare institutions and public operations have signed...
http://www.hoistgroup.com/news-int/press-releases-int/2016/0...