Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Tumefazioni mediastiniche patologiche
English translation:
abnormal mediastinal masses
Added to glossary by
Mihaela Petrican
Oct 7, 2016 06:53
7 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Accurate, idiomatic translations
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Tumefazioni mediastiniche patologiche
Italian to English
Medical
Medical (general)
X-ray report
The patient has been diagnosed with non-Hodgkin B-cell follicular lymphoma. This is from their her chest X-ray.
Non alterazioni parenchimali a focolaio in atto.
Assenza di versamento pleurico o pericardico.
Assenza di **tumefazioni mediastiniche patologiche**.
Bronchi pervi e regolari.
Thanks in advance for any help you may be able to provide with this.
Non alterazioni parenchimali a focolaio in atto.
Assenza di versamento pleurico o pericardico.
Assenza di **tumefazioni mediastiniche patologiche**.
Bronchi pervi e regolari.
Thanks in advance for any help you may be able to provide with this.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | abnormal mediastinal masses |
Mihaela Petrican
|
Change log
Oct 12, 2016 07:06: Mihaela Petrican Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1146
Selected
abnormal mediastinal masses
Mediastinal masses include tumors, fluid-filled sacs (cysts), and other abnormalities in the organs of the mediastinum.
http://www.merckmanuals.com/home/lung-and-airway-disorders/p...
http://www.merckmanuals.com/home/lung-and-airway-disorders/p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mihaela!"
Something went wrong...