Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
о соответствии производителя лекарственного препарата
English translation:
the drug manufacturer´s compliance with the guidelines of GMP (Good Manufacturing Practices )
Added to glossary by
Ellen Kraus
Sep 6, 2016 16:55
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
о соответствии производителя лекарственного препарата
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Письмо от Спонсора касательно производителя препарата СТ-Р13 для подкожного введения от 29.06.2016 на английском языке; перевод на русский язык от 11.07.2016.
Нотариально заверенная копия заключения от 30.03.2016 о соответствии производителя лекарственного препарата Бинекс Ко., Лтд требованиям правил Надлежащей производственной практики (GMP), выданного компетентным уполномоченным органом страны производителя лекарственного препарата (Республика Корея), на английском языке и его перевод на русский язык.
Нотариально заверенная копия заключения от 30.03.2016 о соответствии производителя лекарственного препарата Бинекс Ко., Лтд требованиям правил Надлежащей производственной практики (GMP), выданного компетентным уполномоченным органом страны производителя лекарственного препарата (Республика Корея), на английском языке и его перевод на русский язык.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the drug producer´s compliance with the guidelines of GMP (Good Manufacturing Practices ) |
Ellen Kraus
|
| 4 +3 | Drug manufacturer's GMP Certificate |
Michael Moskowitz
|
Change log
Sep 23, 2016 16:02: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
the drug producer´s compliance with the guidelines of GMP (Good Manufacturing Practices )
Good manufacturing practices (GMP) are the practices required in order to conform to the guidelines recommended by agencies that control authorization and licensing for manufacture and sale of food, drug products, and active pharmaceutical products. These guidelines provide minimum requirements that a pharmaceutical or a food product manufacturer must meet to assure that the products are of high quality and do not pose any risk to the consumer or public.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Translating since 1984.
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Drug manufacturer's GMP Certificate
Drug manufacturer's GMP Certificate issued by....
you may add Compliance, as in
Drug manufacturer's GMP Compliance Certificate
you may add Compliance, as in
Drug manufacturer's GMP Compliance Certificate
Peer comment(s):
| agree |
Sofia Gutkin
: The last option - Compliance Certificate
3 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
7 hrs
|
| agree |
Evgeni Kushch
: [on] Drug Manufacturer Compliance [with], хотя бы здесь http://www.fda.gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/Manufact...
1 day 16 hrs
|
Something went wrong...