Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high molecular polysaccharide protein complex
French translation:
complexes polysaccharide-protéine de poids moléculaire élevé
English term
high molecular polysaccharide protein complex
Il s'agit d'un protocole d'étude sur un médicament pour traiter l'anémie ferriprive.
XXX is a prolonged-release ferrous sulphate tablet formulation containing a high molecular polysaccharide protein complex (additive).
Parle-t-on d'un complexe moléculaire polysaccharide-protéine élevé ?
Merci pour votre aide,
Suzy
4 | complexes polysaccharide-protéine de poids moléculaire élevé | Drmanu49 |
5 | complexe protéino polysaccharidique de poids moléculaire élevé | François Begon |
Oct 29, 2015 08:29: Drmanu49 Created KOG entry
Non-PRO (1): PLR TRADUZIO (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
complexes polysaccharide-protéine de poids moléculaire élevé
En savoir plusOK
Résultats de recherche
CHAPITRE 1: Introduction générale
theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/21116/ch01.html
Les interactions attractives entre protéines et polysaccharides sont ..... La formation d'un complexe permet d'emprisonner des molécules d'eau et ainsi ...
Polysaccharide — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères constitués de plusieurs oses ... moléculaire - dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats ...
LAMBE - UMR 8587 - Research
www.lambe.univ-evry.fr/spip.php?article250
Bases moléculaires de l'activité biologique de polysaccharides complexes : ... Caractérisation de complexes polysaccharide-protéine par électrophorèse ...
ÉTUDE DES PROPI&T& ÉMULSIFIANTES D'LM ...
www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape2/.../MQ4892...
de U LAVAL - 2000
Les propriétés émulsifiantes d'un complexe de proteines de lactosérum et de ...... polysaccharide de poids moléculaire élevé permet la précipitation d'une plus ...
neutral |
Daryo
: Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.??? what's the point of copy-pasting this???
9 hrs
|
No point, everybody makes mistakes. ;-)
|
complexe protéino polysaccharidique de poids moléculaire élevé
"complexe protéino-polysaccharidique" = 3 (on le dit comme ça en Biochimie)
Les protéines sont le support et synthétisées à partir d'un ARNm ; les polysaccharides sont greffés ensuite par des enzymes de la parois du réticulum endoplasmique.
Discussion