Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sea spinning
Portuguese translation:
(cana/vara de) pesca rotativa
English term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Sea spinning
| 4 | vara de pesca rotativa (Pt-Br) |
Mario Freitas
|
| 5 | pescar com amostras de colher na alta mar |
Nick Taylor
|
| 3 | spinning |
Fatima Noronha
|
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
vara de pesca rotativa (Pt-Br)
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
pescar com amostras de colher na alta mar
| neutral |
Mario Freitas
: It's a spinning rod, not a spinning bait.
6 mins
|
| neutral |
airmailrpl
: amostras ??
27 mins
|
|
https://www.google.pt/search?q=amostras de pesca&biw=1280&bi...
|
Portugal
Marine Science, Medical, Sports, Tourism
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
spinning
Eu manteria o termo em inglês ou usaria corrico com amostras (amostras=iscos artificiais)
Há quem considere o spinning e o corrico a mesma técnica e quem considere o spinning unicamente a pesca com amostra a partir de barco ou não. Na base desta diferença entre o corrico e o spinning, é que o corrico pode utilizar iscos naturais e o spinn
Discussion
I usually use this for Achigã, but they will eat anything!
http://cacitel.com/pesca/amostras/amostras-de-colher/amostra...