Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coronaire droite moyenne
German translation:
mediale(r Abschnitt der) RCA/RKA (rechte Koronar-/Kranzarterie)
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 23, 2014 20:43
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
coronaire droite moyenne
French to German
Medical
Medical: Cardiology
Kardiologie
Hallo,
hier habe ich das gleiche Problem wie bei der vorangegangenen Frage:
Was ist "moyenne"? Die mittlere RCA? Danke!
hier habe ich das gleiche Problem wie bei der vorangegangenen Frage:
Was ist "moyenne"? Die mittlere RCA? Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | mediale RCA/RKA |
Steffen Walter
|
Change log
Oct 25, 2014 11:23: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
mediale RCA/RKA
Genau, das ist der mediale Abschnitt der RCA/RKA (rechten Koronar-/Kranzarterie). Auch die RCA gliedert sich in einen proximalen, medialen und distalen Abschnitt.
Siehe auch hier http://tinyurl.com/n3le96e (linker Teil der Zeichnung) sowie http://tinyurl.com/qh79z3a (Google Books; "Interventionelle Kardiologie, Angiologie und Kardiovaskularchirurgie").
Siehe auch hier http://tinyurl.com/n3le96e (linker Teil der Zeichnung) sowie http://tinyurl.com/qh79z3a (Google Books; "Interventionelle Kardiologie, Angiologie und Kardiovaskularchirurgie").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Also nochmal vielen Dank!"
Discussion
Merci beaucoup et un très bon vendredi!