Sep 23, 2014 07:45
9 yrs ago
Russian term

сделки по долгосрочному финансированию импорта оборудования

Russian to English Bus/Financial Finance (general)
Разрешены ли сделки по долгосрочному финансированию импорта оборудования под гарантии европейских экспортных агентств (“ECA-covered finance”)?

как сюда прилепить "импорт оборудования"?

Discussion

Evgeny Artemov (X) Sep 23, 2014:
long-term ECA-covered finance of (the) equipment. Артикль по контексту.
responder (asker) Sep 23, 2014:
тогда "long-term finances (of)"?
Evgeny Artemov (X) Sep 23, 2014:
К после "finance" через оf.

Proposed translations

1 day 12 hrs
Selected

contracts of long-term finance for imports of equipment

contracts/agreements/deals
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Анна!"
43 days

long-term trade import finance of equipment

long-term trade import finance of equipment

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search